Liste des modèles Aires

✎ᝰ.
La Viale Antiquité est une entreprise spécialisée dans la vente d’objets anciens et de collection sur le thème de la photographie et du cinéma à travers les époques.

Catégorie	Famille / Série	Modèle	Variante / Version	Type d'appareil / Objet	Format film	Système / Monture	Période de production (approx.)	Description courte (FR)
Prototype / pré-Aires	Yallu / Pré-Aires	Yallu Flex	Yallu ReFlex Model I / Yallu Reflex-35	Reflex bi-objectif 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Hexar 50 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1949-1950 env.	Prototype fondateur de Yallu Optical, inspiré du Contaflex 35 mm ; production très limitée, souvent citée autour d’une cinquantaine d’exemplaires.
Prototype / pré-Aires	Yallu / Pré-Aires	Yallu Reflex-60	Annonce publicitaire / exemplaires non confirmés	Reflex bi-objectif moyen format annoncé	120 / 6 x 6	Non documenté de façon stabilisée	1949-1950 env.	Projet de TLR 6 x 6 annoncé avant le recentrage sur Aires ; aucun exemplaire achevé n’est solidement documenté dans les sources consultées.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex Y	Aires Reflex Y	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectifs Excelsior 75 mm f/3,5 ; obturateur Wester/Nishida selon source	1950-1951 env.	Premier stade de la lignée Airesflex, proche du Rolleicord dans son architecture et parfois désigné Aires Reflex Y.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex YI	Première version Airesflex	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif fixe ; visée reflex de poitrine	1950-1951 env.	Premier modèle 6 x 6 lancé après le changement de nom en Aires ; désignation citée dans les recensements historiques.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex YII	Aires Reflex YII	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectifs Excelsior 75 mm f/3,5 ; obturateur Wester ou NKK selon exemplaire	1951-1952 env.	Version précoce avec capuchon de visée amélioré, souvent considérée comme l’un des premiers TLR 120 Aires documentés.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex YIII	Aires Reflex YIII	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectifs Excelsior puis Coral selon exemplaire ; obturateur Wester	1951-1953 env.	Évolution du YII avec avance de film semi-automatique ; modèle-charnière avant les Z et U.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	Version générale	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Combinaisons Zuiko, Coral ou Excelsior avec obturateurs Seikosha-Rapid ou Copal	1951-1954 env.	Famille de TLR produite dans plusieurs combinaisons d’objectifs et d’obturateurs ; les sous-variantes ne sont pas toujours nommées de façon uniforme.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	UA	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Sous-variante de la famille U ; configuration à confirmer selon l’exemplaire	1951-1954 env.	Désignation de sous-variante citée dans les recensements ; les caractéristiques exactes doivent être vérifiées sur le boîtier et l’objectif.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	UC	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Sous-variante de la famille U ; configuration à confirmer selon l’exemplaire	1951-1954 env.	Désignation de sous-variante Airesflex U ; identification dépendante de la combinaison objectif/obturateur.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	US	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Sous-variante de la famille U, souvent rapprochée des versions mieux équipées	1951-1954 env.	Version citée dans les listes spécialisées ; certaines observations la relient à des configurations Zuiko et Seikosha-Rapid.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	UT	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Sous-variante de la famille U, souvent rapprochée de configurations Coral/Copal	1951-1954 env.	Version citée dans les listes spécialisées ; certaines observations la relient à des configurations Coral AC et Copal.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	Zuiko / Seikosha-Rapid	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Olympus Zuiko 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1951-1954 env.	Configuration recherchée des U, remarquable par l’emploi d’une optique Zuiko Olympus.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	Zuiko / Copal	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Olympus Zuiko 75 mm f/3,5 ; obturateur Copal	1951-1954 env.	Variante U à optique Zuiko et obturateur Copal, typique de la diversité d’approvisionnement Aires.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	Coral / Seikosha-Rapid	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Coral 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1951-1954 env.	Variante U à objectif Coral et obturateur rapide, représentative du passage vers les optiques Coral maison.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	Coral AC / Copal	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Coral AC 75 mm f/3,5 ; obturateur Copal	1951-1954 env.	Version observée avec Coral AC et Copal, parfois désignée U(T) dans les inventaires de collectionneurs.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex U	Excelsior / Copal	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Excelsior 75 mm f/3,5 ; obturateur Copal	1951-1954 env.	Variante U plus modeste, attestant l’usage simultané de plusieurs fournisseurs d’optiques et d’obturateurs.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex Z	Coral	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Coral 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid ; filtres type Bay I	1951-1954 env.	Version Z à optiques Coral, plus moderne que les Y, avec obturateur rapide et présentation haut de gamme.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex Z	Nikkor Q.C.	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Nikkor Q.C. 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1951-1954 env.	Variante très recherchée grâce aux optiques Nikkor, emblématique de l’intérêt des collectionneurs pour les Airesflex.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex Z	Zuiko	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Olympus Zuiko 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid selon observations	1951-1954 env.	Variante plus rare que les versions Coral, intéressante pour les collectionneurs Olympus et TLR japonais.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Aires Reflex Z	Nom de plaque / export	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Variante de nom de l’Airesflex Z ; monture d’accessoires Bay I selon version	1951-1954 env.	Désignation apparentée au Z, notamment liée à des différences de plaque frontale et de destination de marché.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex IV	Coral / Copal	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Coral 75 mm f/3,5 ; obturateur Copal	1954 env.	Version simplifiée avec fenêtre rouge d’avancement, marquée Model IV sous le nom Airesflex.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex IV	Seikosha-Rapid	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Aires Coral 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1954 env.	Variante plus équipée du Model IV, souvent distinguée par le dessin du bâti frontal adapté à l’obturateur.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex IVSA	Sous-variante IV	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Configuration IV non stabilisée dans les sources publiques	1954 env.	Sous-version citée dans les listes de produits Aires ; identification fine à confirmer par examen du boîtier.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex IV	Trinox / Seikosha	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Aires Trinox 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha 1/10-1/300	1954 env.	Variante observée mais peu documentée, proche du Model IV ; à traiter comme configuration rare ou atypique.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Airesflex	Sans suffixe	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectifs Showa Koki View Coral / Coral AC 75 mm f/3,5 ; obturateur Copal selon exemplaire	1953-1955 env.	Désignation générique ou commerciale d’un TLR Airesflex, souvent utilisée lorsque le suffixe exact n’est pas identifié.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Aires Reflex	TLR à avance par bouton	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Olympus Zuiko 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid selon observation	1954 env.	TLR proche de l’Automat mais à armement/avance plus simple ; modèle rarement documenté.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Aires Automat	Coral	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Aires Coral 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1954-1955 env.	Version finale et ambitieuse de la lignée TLR, avec avance par manivelle et armement couplé.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Aires Automat	Nikkor	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Nikkor 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1954-1955 env.	Variante prestigieuse de l’Automat, particulièrement attractive pour les collectionneurs Nikon et TLR japonais.
Appareil photo	Airesflex / Aires Reflex 6 x 6	Aires Automat	Zuiko	Reflex bi-objectif	120 / 6 x 6	Objectif Olympus Zuiko 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1954-1955 env.	Variante à optique Zuiko de l’Automat, rare et recherchée en collection spécialisée.
Modèle rebadgé / distribution	Sears / Tower	Tower Reflex	Équivalent Airesflex YII	Reflex bi-objectif rebadgé	120 / 6 x 6	Système TLR Airesflex YII sous marque Tower/Sears	1952 env.	Version distribuée sous nom Tower pour Sears, généralement rapprochée de l’Airesflex YII.
Modèle rebadgé / distribution	Sears / Tower	Tower Reflex 6 x 6	Automatic / équivalent Aires Automat	Reflex bi-objectif rebadgé	120 / 6 x 6	Système TLR Aires Automat sous marque Tower/Sears	1955-1956 env.	Version Tower de l’Aires Automat, importante pour retracer la distribution américaine des appareils Aires.
Appareil photo	Aires Viceroy	Aires Viceroy	Coral 75 mm f/3,5	Folding télémétrique moyen format	120 / 6 x 6 et 4,5 x 6	Objectif fixe Coral 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-MX	1957-1958 env.	Unique folding moyen format Aires connu, double format, souvent présenté comme destiné à l’export, notamment vers l’Inde.
Appareil photo	Aires Viceroy	Aires Viceroy	Nikkor 75 mm f/3,5	Folding télémétrique moyen format	120 / 6 x 6 et 4,5 x 6	Objectif fixe Nikkor 75 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-MX	1957-1959 env.	Variante documentée avec objectif Nikkor quatre éléments, plus rare que la version Coral.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 I	Aires 35 / premier modèle	Appareil 35 mm à viseur	135 / 24 x 36	Objectif fixe Aires Coral 45 mm f/3,5 ; obturateur Seikosha-Rapid	1954	Premier 35 mm Aires de série ; appareil à viseur simple, sans télémètre couplé.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 II	Télémètre couplé	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Aires Coral 45 mm f/3,2 ; Seikosha-Rapid ou Seikosha-MX	1954	Évolution majeure du 35 I avec télémètre couplé au viseur, ouvrant la grande lignée des Aires 35.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIA	Q Coral 50 mm	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral 50 mm f/2,8 ; obturateur Seikosha-MX	1955	Version 35 mm télémétrique à optique Q Coral, transition vers les modèles III plus ergonomiques.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 III	H Coral 45 mm	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral 45 mm f/2 ; obturateur Seikosha-MX	1955-1956 env.	Modèle clé de la série, introduisant notamment le levier d’armement sur la lignée Aires 35.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIIA	Q Coral 45 mm	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral 45 mm f/2,8 ; obturateur Seikosha-MXL	1956	Version voisine du 35-III, plus économique, avec optique Q Coral et obturateur MXL.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIIB	Q Coral 45 mm	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral 45 mm f/3,2 ; obturateur Seikosha-MXL	1957	Variante de la série III avec optique Q Coral moins lumineuse, dans la continuité des télémétriques Aires.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIIL	Light Value Scale	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral 45 mm f/1,9 ; obturateur Seikosha-MXL	1957-1959	Version réputée de la série, dotée d’une échelle de valeurs lumineuses et d’un objectif très lumineux.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIIC	P Coral 45 mm f/2,4	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe P Coral 45 mm f/2,4 ; obturateur Seikosha-MXL	1958-1959	Variante IIIC documentée avec objectif P Coral ; le boîtier adopte un design plus moderne inspiré des télémétriques haut de gamme.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIIC	H Coral 45 mm f/1,9	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral 45 mm f/1,9 ; obturateur Seikosha-MXL	1958-1959	Version IIIC la plus citée, au design renouvelé avec correction de parallaxe et objectif lumineux.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIIS	Cellule	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral 45 mm f/1,8 ; obturateur Seikosha-SLV	1958	Version dotée d’une cellule, représentant l’intégration croissante de l’aide à l’exposition dans la gamme Aires.
Appareil photo	Aires 35	Aires 35 IIISA	Cellule / évolution IIIS	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral 45 mm f/1,8 ; obturateur Seikosha-SLV	1959	Évolution tardive du 35 IIIS, conservant l’architecture télémétrique et l’objectif H Coral lumineux.
Appareil photo	Aires 35-V	Aires 35-V	Boîtier avec H Coral 45 mm f/1,9	Télémétrique 35 mm à objectifs interchangeables	135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V ; obturateur central Seikosha-MX	1958-1962	Modèle phare de la marque, à monture propriétaire, cellule sélénium et objectifs Coral interchangeables.
Appareil photo	Aires 35-V	Aires 35-V	Boîtier avec S Coral 45 mm f/1,5	Télémétrique 35 mm à objectifs interchangeables	135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V ; obturateur central Seikosha-MX	1958-1962	Configuration plus lumineuse et plus désirable du 35-V, proposée avec l’objectif standard S Coral f/1,5.
Ensemble / kit	Aires 35-V	Aires 35-V System Kit	Boîtier + 35 mm + 45 mm + 100 mm + accessoires	Ensemble télémétrique de collection	135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V ; coffret/valisette cuir dédiée	1958-1962	Kit complet documenté avec objectifs W Coral, S Coral et T Coral, pare-soleil, filtres et étui cuir Aires.
Appareil photo	Aires Viscount / M28	Aires Viscount	1,9	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral 45 mm f/1,9 ; complément optique possible	1959	Premier Viscount, sans cellule, à finition soignée, viseur à cadres pour 45 mm et complément télé.
Appareil photo	Aires Viscount / M28	Aires Viscount	2,8	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral 45 mm f/2,8	1959	Version simplifiée du Viscount, moins lumineuse que la version 1,9 mais relevant de la même famille tardive.
Appareil photo	Aires Viscount / M28	Aires M28	Aires M 2.8	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral 45 mm f/2,8 ; cellule selon version	1960	Désignation tardive parfois rapprochée du Viscount M2.8 ; à identifier selon marquage exact du capot.
Appareil photo	Aires Viscount / M28	Aires Viscount M2.8	Avec cellule sélénium	Télémétrique 35 mm	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral 45 mm f/2,8 ; cellule sélénium couplée	1960	Évolution du Viscount avec cellule sélénium intégrée, également rencontrée sous marquage M28.
Appareil photo	Aires Radar-Eye	Aires Radar-Eye	H Coral 45 mm f/1,9	Télémétrique 35 mm avec cellule	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral 45 mm f/1,9 ; obturateur Seiko SLS jusqu’au 1/1000	1960	Dernier grand télémétrique Aires, rare, avec cellule couplée et viseur à correction automatique de parallaxe.
Appareil photo	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Penta 35	Q Coral 50 mm f/2,8	Reflex mono-objectif 35 mm à obturateur central	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral ; compléments optiques frontaux	1959-1960	Premier reflex 35 mm Aires, à objectif fixe et obturateur central Seikosha-SLV.
Appareil photo	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Penta 35	H Coral 50 mm f/2	Reflex mono-objectif 35 mm à obturateur central	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral ; compléments optiques frontaux	1959-1960	Variante mieux dotée du Penta 35, citée avec objectif H Coral f/2 dans les recensements techniques.
Appareil photo	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Penta 35 LM	Light Meter	Reflex mono-objectif 35 mm avec cellule	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral f/2 ; cellule intégrée ; compléments frontaux	1960-1961 env.	Version à cellule du Penta 35, introduite tardivement alors que la société était déjà fragilisée.
Appareil photo	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Reflex 35	Sans cellule	Reflex mono-objectif 35 mm à obturateur central	135 / 24 x 36	Objectif fixe Q Coral 50 mm f/2,8 ; compléments optiques 36/90 mm	1960-1961 env.	Nom apparenté ou rebadgé du Penta 35, notamment cité comme version de marché pour le Royaume-Uni.
Appareil photo	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Reflex 35	Avec cellule	Reflex mono-objectif 35 mm avec cellule	135 / 24 x 36	Objectif fixe H Coral f/2 ; compléments optiques 36/90 mm	1961-1962 env.	Version avec cellule, souvent rapprochée du Penta 35 LM par les sources de collection.
Appareil photo	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Ever	Rebadge tardif	Reflex mono-objectif 35 mm à obturateur central	135 / 24 x 36	Objectif fixe ; système proche Penta 35/Reflex 35	1960 env.	Nom tardif de la famille Penta/Reflex, généralement sans cellule, rare dans les recensements.
Objectif interchangeable	Aires 35-V	Aires W Coral	35 mm f/3,2	Objectif grand-angle	Pour 135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V	1958-1962	Grand-angle dédié au 35-V, inclus dans les ensembles complets et recherché comme optique séparée.
Objectif interchangeable	Aires 35-V	Aires S Coral	45 mm f/1,5	Objectif standard très lumineux	Pour 135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V	1958-1962	Objectif standard haut de gamme du 35-V, formule S à sept lentilles selon la convention de nommage Aires.
Objectif interchangeable	Aires 35-V	Aires H Coral	45 mm f/1,9	Objectif standard lumineux	Pour 135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V	1958-1962	Objectif standard le plus couramment associé au boîtier 35-V, formule H à six lentilles selon la convention Aires.
Objectif interchangeable	Aires 35-V	Aires H Coral	45 mm f/1,8	Objectif standard lumineux	Pour 135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V	1958-1962	Variante ou marquage signalé par certaines sources pour le 35-V ; à vérifier sur l’inscription exacte de l’objectif.
Objectif interchangeable	Aires 35-V	Aires Tele Coral	100 mm f/3,5 / 10 cm f/3,5	Téléobjectif court	Pour 135 / 24 x 36	Baïonnette Aires 35-V	1958-1962	Téléobjectif dédié au 35-V, élément important des kits complets de la marque.
Accessoire optique	Aires Viscount / M28	Aires Tele Attachment	8 cm / 80 mm	Complément optique télé	Pour 135 / 24 x 36	Complément frontal vissé sur l’objectif Viscount	1959-1960 env.	Complément optique permettant d’obtenir une focale d’environ 80 mm avec les Viscount ; cadre dédié visible dans le viseur.
Accessoire optique	Aires Viscount / M28	Aires Wide-angle Attachment	36 mm env.	Complément optique grand-angle	Pour 135 / 24 x 36	Complément frontal vissé selon version	1959-1960 env.	Complément grand-angle cité pour les Viscount/M2.8 dans certaines sources ; disponibilité à vérifier selon marché.
Accessoire optique	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Wide-angle Conversion Lens	36 mm f/4	Complément optique grand-angle	Pour 135 / 24 x 36	Complément frontal pour objectif fixe Penta/Reflex 35	1959-1962 env.	Complément grand-angle destiné aux reflex 35 mm à objectif fixe de la famille Penta/Reflex.
Accessoire optique	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Aires Telephoto Conversion Lens	90 mm f/4	Complément optique télé	Pour 135 / 24 x 36	Complément frontal pour objectif fixe Penta/Reflex 35	1959-1962 env.	Complément télé destiné aux Penta 35 et Reflex 35, solution typique des reflex à obturateur central et objectif fixe.
Accessoire	Aires 35-V	Pare-soleil Aires 35-V	Pour W Coral / S-H Coral / T Coral	Pare-soleil d’objectif	N/A	Accessoire dédié aux objectifs Coral du 35-V	1958-1962 env.	Pare-soleil du kit 35-V, important pour compléter un ensemble multi-objectifs de collection.
Accessoire	Aires 35-V	Filtres Aires 35-V	Jeu de filtres du système	Filtres d’objectif	N/A	Filtres compatibles objectifs Coral 35-V	1958-1962 env.	Filtres fournis ou associés aux kits 35-V complets, souvent conservés avec la valisette.
Accessoire	Aires 35-V	Valisette cuir Aires 35-V	Coffret système	Étui / valisette de transport	N/A	Valisette cuir estampillée Aires pour boîtier, objectifs et accessoires	1958-1962 env.	Élément de complétude très recherché pour les ensembles 35-V, destiné au kit avec trois objectifs.
Accessoire	Aires	Étui cuir Aires	Ever-ready case	Étui de boîtier	N/A	Étui dédié selon modèle : Aires 35, Viscount, Viceroy, Airesflex, Penta	Années 1950-1960	Étui cuir d’origine, courant mais essentiel pour la complétude d’un appareil Aires de collection.
Accessoire	Aires	Bouchons Aires / Coral	Avant / arrière selon objectif	Bouchon d’objectif	N/A	Bouchons pour objectifs fixes ou interchangeables Coral	Années 1950-1960	Petits accessoires souvent perdus, importants sur les objectifs interchangeables Coral du 35-V.
Documentation	Aires 35	Notice Aires 35 III	Manuel / brochure	Documentation d’origine	N/A	Document papier	1955-1956 env.	Notice ou livret commercial utile pour identifier les commandes et l’usage des Aires 35 de première génération.
Documentation	Aires 35	Notice Aires 35 IIIC	Manuel utilisateur	Documentation d’origine	N/A	Document papier	1958-1959 env.	Mode d’emploi associé au 35 IIIC, modèle tardif à nouveau design.
Documentation	Aires 35-V	Notice Aires 35-V	Manuel utilisateur	Documentation d’origine	N/A	Document papier	1958-1962 env.	Manuel du système 35-V, précieux pour comprendre les objectifs interchangeables et la cellule sélénium.
Documentation	Airesflex	Notice Airesflex Z / U / YIII	Manuel commun	Documentation d’origine	N/A	Document papier	1951-1954 env.	Notice couvrant plusieurs modèles Airesflex proches, reflet de la coexistence de variantes TLR pendant les années 1950.
Documentation	Aires Viscount / M28	Notice Aires Viscount M2.8	Manuel utilisateur	Documentation d’origine	N/A	Document papier	1960 env.	Mode d’emploi du Viscount M2.8, utile pour l’usage de la cellule et du complément télé.
Documentation	Aires Reflex 35 / Penta / Ever	Notice Aires Penta 35	Manuel utilisateur	Documentation d’origine	N/A	Document papier	1959-1960 env.	Manuel du reflex 35 mm à obturateur central Aires, incluant les fonctions d’armement et d’exposition.